خيارات الأسهم عند الاستقالة
خيارات الأسهم والإقلاع عن عملك بعد قراءة هذا: يول تكون قادرة على تقدير ما حصتك في شركتك يستحق كما هو الحال مع دفع المكافآت. يقوم أصحاب العمل بإصدار خيارات الأسهم لموظفيهم لمحاولة ربط الموظفين بالبقاء مع الشركة لفترة محددة من الزمن. وينطبق هذا بشكل خاص على الشركات الأصغر سنا التي تتعامل في منتجات أو أفكار ذات عامل خطر كبير ترتبط بها. وكانت خيارات الأسهم في الآونة الأخيرة في الأخبار كثيرا لأنها تستخدم من قبل الكثير من شركات الإنترنت لتوظيف (والحفاظ على) الموظفين من ذوي العيار الرفيع أنها لولا ذلك كان لديهم مشاكل في الحصول عليها. ولكن ليس فقط شركات الإنترنت التي تقدم خيارات الأسهم. ويقدر المركز الوطني لملكية الموظفين في الولايات المتحدة أن الموظفين يسيطرون الآن على 8.3 من إجمالي حقوق المساهمين في الولايات المتحدة، أي 663 مليار دولار، مقارنة مع أقل من عقدين فقط قبل عقد من الزمان. بالضبط ما هو خيار الأسهم حسنا، ثيرس المفردات كاملة عند التعامل مع خيارات الأسهم ولكن بعبارات بسيطة، خيار الأسهم (المعروف أيضا باسم خيار الأسهم) هو العقد الذي يعطي الموظف الحق في شراء أو بيع (ممارسة) سهم في الشركة بسعر محدد (منحة، إضراب أو سعر ممارسة) في غضون فترة معينة من الزمن (فترة التمرين). على سبيل المثال، عند بدء العمل مع الشركة A، قد تتلقى 2000 خيارات الأسهم. خيارات الأسهم هي كل يستحق القول pound1. ومن الناحية الإسمية، فإنك تمتلك أسهم بقيمة 2،600 جنيه استرليني في الشركة. ومع ذلك، لن تكون قادرا على التجارة أو بيع هذه الخيارات لفترة محددة (التي يحددها الجدول الزمني ستينغ) حتى الخيار لتحقيق قيمة تلك الأسهم ينضج. على الجانب الأعلي، فإن خيارات الأسهم التي كانت تستحق pound2000 هي الآن نأمل أن تستحق الكثير. إذا كان سهم واحد في الشركة الآن يستحق pound3، ثم قيمة أسهمك الآن pound6000. تذكر على الرغم من ذلك بشكل عام، سيكون لديك للعمل في الشركة نفسها لفترة محددة من الزمن قبل خياراتك يمكن أن تمارس. هذه هي الطريقة التي يحاول صاحب العمل الخاص بك لضمان أن لا تزال تعمل لصالح الشركة - الحافز المالي للبقاء قد تكون أقوى من كراهية من رئيسه ماذا لو قررت أن تتحرك قبل خياراتي يمكن أن تمارس عقد عملك سوف اقول عليك كم من الوقت تحتاج إلى البقاء مع صاحب العمل الخاص بك لتحقيق الخيارات الخاصة بك. إذا كنت تصر على أنك ترغب في الاستقالة، قد تحتاج إلى التفاوض مع رئيسك لمعرفة ما إذا كان يمكنك تحقيق أي من قيمة الخيارات الخاصة بك. إذا كنت تعمل في الشركة طويلة بما يكفي لتكون بالفعل قادرة على ممارسة الخيارات الخاصة بك، ثم لديك أي مشكلة. لا يمكن عادة أن تؤخذ الخيارات الخاصة بك بعيدا عنك مرة واحدة لديك وبدأت فترة التمرين. تسمح لك بعض مخططات خيارات الأسهم بتداول بعض أسهمك فقط بعد فترة محددة مع الآخرين لتتبعها في وقت لاحق. قد يتم السماح لك بتداول 25 سهم من الأسهم بعد أول 12 شهرا مع 25 آخر في كل سنة لاحقة. متروك لكم بالطبع لاختيار أفضل وقت لبيع الأسهم الخاصة بك. على سبيل المثال، قد تقرر الحفاظ على الخيارات إذا كنت تعتقد أن الأسهم سوف نقدر ويمكنك الحصول على سعر أفضل في وقت لاحق. وبدلا من ذلك، قد تكون هناك أسباب سليمة لممارسة الرياضة في وقت مبكر، على سبيل المثال. كنت ترغب في تجنب الانتقال إلى أعلى شريحة الضرائب أو كنت فقدت الإيمان في آفاق الشركة. قريبا - I - يستقيل الأسهم الخيار حاسبة I - يستقيل الأسهم خيارات آلة حاسبة يمكن أن تساعدك على العمل على مقدار الخيارات الخاصة بك تستحق في كل من الإجمالي والصافي الشروط. يجب عليك أن تخبرنا ما إذا كان عليك أن تخضع للضريبة على أي أموال تقوم بها ضريبة الدخل أو ضريبة الأرباح الرأسمالية. الأحداث: إنهاء ميستوكوبتيونس فريق التحرير سواء كان متوقعا أم لا، فقدان وظيفة هو الاضطراب الذي يتيح لك الكثير للتفكير. ومع ذلك، كما كنت واضحة من مكتبك، لا تنسى تعويض الأسهم الخاصة بك. وفقد عدد كبير جدا من الموظفين المغادرين مكاسب قيمة محتملة لأنهم لم يكونوا على دراية بقواعد ما بعد إنهاء منحهم. فريق التحرير ميستوكوبتيونس وسط الاضطراب من فقدان الوظيفة، لا تنسى تعويض الأسهم الخاصة بك. تغطي هذه المقالة الجوانب الهامة من إنهاء الوظيفة التي تنطبق على جميع منح الأسهم. أليزا J. بيكر بودكاست يتضمن الجزء 3 من هذه المقالة استعراض الخطوات التي يجب اتخاذها للحفاظ على حقوق الملكية الخاصة بك في أو قبل إنهاء العمل الخاص بك، وفي أي ترتيبات الفصل. يعتمد التأثير على اتفاقياتك المحددة، وخطط الشركة وسياساتها العامة، وفي العديد من الأسباب المسبقة لإنهاء الخدمة. بروس برومبرغ يمكن أن تتضمن اتفاقية منح الأسهم الخاصة بك حكما من شأنه أن يحول دون تحقيق مكاسبك فقط إذا تركت العمل لمنافس، ولكن أيضا تقيدك عن القيام بعمل في تلك الشركة. وكما توضح هذه المقالة، فإن هذه الأنواع من الأحكام تسمى التعهدات التقييدية. يمكن أن تندرج في اتفاقيات منح خيارات الأسهم، الأسهم المقيدة، وأسهم الأداء. ريتشارد فريدمان بودكاست وشملت الحصول على شعور ما يجب، ويجب أن لا، نتوقع في شروط منحة الأسهم الخيار الخاص بك. يبحث مسح رئيسي للشركات في الاتجاهات في جداول الاستحقاق، وقواعد ممارسة ما بعد انتهاء الخدمة، وميزات الخطة الأخرى. لحماية منحك المعلقة ومنع المشاكل عند ترك وظيفتك، يجب أن تعرف الإجابات على الأسئلة التالية. إذا تم منح الخيار الخاص بك مع جدول الانتصاف متدرج، ويسمح لك لممارسة الجزء المكتسب من منحة الخيار، ولكن الأكثر شيوعا كنت تخسر الباقي. إذا تركت الشركة قبل تاريخ استحقاق الأسهم المقيدة أو وحدات رسو، فإنك عادة تخسر أي مخزون لم يخول. يمكن أن تحدث استثناءات، اعتمادا على. سوف تستمر في امتلاك الأسهم التي تم شراؤها خلال عملك، ولكن أهليتك للمشاركة في الخطة تنتهي. أي أموال محتجزة من راتبك ستكون. ولا يتطلب أي قانون ذلك. من واجبك معرفة هذه التفاصيل. وتظهر قضايا المحكمة ذلك. تركز معظم خطط الأسهم الشركات على تاريخ الإنهاء، وهذا يعني الفعلي. لا يوجد قانون يمنحك حقوقا خاصة في خيارات الأسهم الخاصة بك. وبموجب معظم خطط خيارات الأسهم واتفاقات المنح، يكون الموظف الذي ينتهي خدمته من الظروف الاقتصادية غير المواتية عموما. باختصار، نعم، على افتراض أن هذا الإنهاء يتم لأسباب حسن النية، مثل تقليص حجم الأعمال. معظم الموظفين في الإرادة، وهو ما يعني. وتتبع معاملات الموظفين السابقين، بغض النظر عن سبب الإنهاء، نفس متطلبات الاستقطاع والإبلاغ التي تنطبق عليها. وتتبع معاملات الموظفين السابقين، بغض النظر عن سبب الإنهاء، نفس متطلبات الاستقطاع والإبلاغ التي تنطبق عليها. يمكنك محاولة ذلك في اتفاق إنهاء الخدمة. تقوم الشركات أحيانا بذلك لجميع الموظفين في حالات خاصة. لكن. فترة ممارسة الخيار تعتمد على كل من تصميم خطة عملك وسبب إنهاء الخاص بك. إذا لم يتم ممارسة الخيارات بحلول التاريخ المحدد، يتم مصادرتها. وتظهر قضايا المحكمة وبيانات المسح ذلك. في حين يجري إعادة توظيف هو خبر عظيم، والأخبار السيئة هو أن الخيارات غير المكتسبة أو ستوكسرس مقيدة ألغيت أو سقطت عندما كنت قد سرحت، بغض النظر عن سبب إنهاء. أما بالنسبة للخيارات المكتسبة. عادة، سيكون لديك الوقت بعد مغادرة الشركة لممارسة الخيارات الخاصة بك. ومع ذلك، فإن بعض الشركات. عادة ما تخطئ خطة خطة الأسهم الاتفاقيات الأخرى التي تتم بموجب ذلك. مع موافقة مجلس الإدارة، وربما أيضا المساهمين، يمكن لشركتك تعديل المنح المعلقة بطريقة تتفق مع خطة الأسهم. ومع ذلك، فإنه ينبغي تجنب المزالق الضريبية بالنسبة لك والشركة، مثل. تحقق من خطة المخزون لمعرفة ما إذا كان يعالج هذا النوع من التصفية (أو سبينوف)، حيث يتم بيع مجرد تقسيم صغير أو شركة تابعة. العديد من الخطط. وكثيرا ما يكون لخطط الأسهم أحكام مختلفة بشأن فترات ممارسة ما بعد انتهاء الخدمة بالنسبة للخيارات المكتسبة، وعلى أي تسارع في الاستحقاق، وعلى معاملة. في مسح تصميم خطة الأسهم المحلية لعام 2013، وجدت الرابطة الوطنية للمهنيين خطة الأسهم أن العلاجات التالية من الخيارات عند إنهاء هي الأكثر شيوعا. لا يزال الحظر المفروض على التداول من الداخل والتقليد ينطبق على الصفقات في أسهم الشركة الخاصة بك حتى بعد التوقف عن العمل هناك. ليس عادة. تبدأ فترة ممارسة ما بعد انتهاء الخدمة عندما تقوم بذلك. لا من جانب واحد. وعلى الرغم من عدم وجود قانون يتناول على وجه التحديد هذه المسألة، فقد درست المحاكم. توزيعات الأرباح وحقوق تصويت المساهمين التي تذهب مع الأسهم المقيدة لا. يمكنك أن تخطئ الخيارات عن طريق الخطأ دون ممارستها. ليس لديك خيارات مكتسبة للحياة. نعم فعلا. بموجب قانون الإيرادات الداخلية، يجب عليك ممارسة إسو ضمن. ولأغراض المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (إسو)، يمكن أن يشكل إجازة غياب حسنة النية تزيد على ثلاثة أشهر إنهاء الخدمة إذا كانت. قانون الإيرادات الداخلية واضح جدا بشأن متطلبات المعاملة الضريبية المواتية لل إسو. من بين شروط أخرى. وتنطبق قواعد القسم 16، بما في ذلك متطلبات النموذج 4، لمدة تصل إلى ستة أشهر بعد ذلك. الإقرار والإفراج عن هذا الاستقالة والإفراج (147Agreement148) يتم إدخالها ودخلها اعتبارا من اليوم السابع والعشرين من مارس 2013 (تاريخ التنفيذ 147 148)، بين و وين ريسورتس، ليميتد (147Company148) و مارك D. شور (147Employee148). حيث أن الشركة هي شركة منظمة حسب الأصول والقائمة وفقا لقوانين ولاية نيفادا، ويحافظ على مكانها الرئيسي للعمل في 3131 لاس فيغاس الجادة. جنوب، لاس فيغاس، نيفادا 89109، وتشارك في الأعمال التجارية لتطوير وبناء وتشغيل المنتجعات كازينو، حيث، الموظف هو شخص بالغ يقيم في وحيث، حيث. كان الموظف يعمل في الشركة في منصب الرئيس التنفيذي للعمليات وفقا لاتفاقية توظيف معينة مؤرخة في 4 مارس 2008 (اتفاقية 147 2008 148)، بصيغتها المعدلة بأن بعض التعديلات الأولى لاتفاقية العمل المؤرخة في ديسمبر 31، 2008 (التعديل الأول 147)، وكما عدلت بموجب ذلك التعديل الثاني لاتفاق الاستخدام الثاني الساري اعتبارا من 31 أكتوبر 2012 (التعديل الثاني 147)، واتفاق عام 2008، والتعديل الأول والتعديل الثاني، ويشار إليها مجتمعة هنا باتفاقية العمل 147 (148)، وحيثما. كما يعمل الموظف كموظف وموظف ومدير وعضو ووكيل للشركة والشركة التابعة والشركات التابعة لها وحيثما كان. وقد نصح الموظف الشركة بأنه يرغب في التوصل إلى اتفاق متبادل بشأن تقاعده من الشركة ومن منصبه كرئيس للعمليات بالشركة وكذلك جميع المناصب الأخرى التي يشغلها كموظف وموظف ومدير وعضو ووكيل الشركة والموظفين والشركات التابعة لها والشركات التابعة لها وحيث أن الموظف قد وافق على المناقصة ووافقت الشركة على قبول طلب التقاعد للموظف 146 والتنازل عن جميع مناصبه في الشركة والشركة التابعة والشركات التابعة لها 146 وحيثما كانت. واتفق الموظف والشركة على أن يكون تاريخ التقاعد الفعلي للموظف هو الأول من يونيو 2013 حتى تتمكن الشركة والموظف من التخطيط للانتقال المنظم للمسؤوليات وحيثما كان ذلك. رغبة الشركة وموظفها في معالجة وحل جميع التعاملات والحقوق والمطالبات فيما بينها، بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر، أية أمور تنشأ عن اتفاقية التوظيف، وموظفو شركة العمل مع الشركة، وتقاعده منها. الآن، وبناء على ذلك، وبالنظر إلى الاعتراضات المذكورة أعلاه والوعود المتبادلة والتمثيلات والضمانات الواردة في هذه الوثيقة والتي تحتوي على ومن المزمع أن تكون ملزمة قانونا بذلك، فإن الموظف والشركة بموجب ذلك يعد ويوافق على ما يلي: 1. استقالة التوظيف. (أ) الاستقالة بصفته رئيس العمليات. الموظف يستقيل بموجب هذا منصبه من الرئيس التنفيذي للعمليات للشركة والشركة يقبل بموجبه استقالة موظف 14 من هذه العمل اعتبارا من الساعة 5 مساء. توقيت المحيط الهادي القياسي في 1 يونيو 2013 (تاريخ سريان 147). (ب) استقالة مراكز أخرى. يوافق املوظف على اأنه بني تاريخ التنفيذ وتاريخ السريان يجب على املوظف استقالة جميع املوظفني واملوظفني والعسو واملدير ووكيل املوظفني الذين يحتفظ بهم املوظف بالسركة على النحو والوقت الذي حددته السركة، تاريخ السريان، يقوم املوظف باستقاللية جميع املناصب التي يحملها املوظف مع السركة اأو سركاتها التابعة والسركات التابعة لها. (ج) حالة العمالة. یوافق الموظف علی أن یکون وضعھ لدى الشرکة 147 تم استحقاقھ 148 من تاریخ السریان اعتبارا من 1 یونیو 2018. في 1 یونیو 2018. سیتم تغییر وضع الموظف إلی 147. يوافق الموظف على أنه لمدة خمس (5) سنوات من تاريخ السريان، أن يتعاون ويجعله متوفرا بشكل معقول للشركة والشركات التابعة للشركة ومحاميهما المعنيين لمناقشة والتشاور والمساعدة في الأمور التي كان الموظف متورطا فيها قبل تاريخ التنفيذ. يوافق الموظف على التعاون مع الشركة وتنفيذ جميع هذه الوثائق الضرورية والمناسبة لنقل مسؤوليات موظف 1414. 2. تعويض التعويض. وبالنسبة لهذه الاتفاقية، وبالنظر إلى هذه الاتفاقية، توافق الشركة على أن تقدم للموظف، والموظف يوافق بموجبه على القبول من الشركة، تعويض التعويض التالي: (أ) الراتب الأساسي. يحق للموظف الحصول على جميع الراتب الأساسي غير المدفوع الأجر من خلال تاريخ السريان، ناقصا جميع الضرائب والمقتطاعات المطبقة. (ب) عطلة. كما يدفع للموظف جميع الإجازات المستحقة من خلال تاريخ السريان وفقا لسياسات الشركة. (ج) الاستحقاقات الطبية. اعتبارا من تاريخ السريان وحتى 1 يونيو 2018، سيستمر الموظف في تلقي تغطية المزايا الصحية للموظفني واملوظفني يف نفس اخلطط التي مت تغطيتها مبارشة قبل تاريخ السريان، وذلك رهنا بالتغريات والتعديالت التي قد تقوم بها السركة) جعل هذه الخطط. يتم دفع جميع تكاليف هذه التغطية الصحية من قبل الشركة حتى وقت سابق من وفاة الموظف أو في 1 يونيو 2018. لا يوجد في هذه الوثيقة ما يفسر على أنه يمنع الشركة من إجراء أي تغييرات أو تعديلات على برامج التأمين الصحي للشركة. (د) الأسهم المقيدة. وقد أبرم الموظف والشركة اتفاقية شراء أسهم مقيدة مؤرخة بتاريخ 16 أكتوبر 2008 كما تم تعديلها بموجب التعديل الأول لاتفاقية الأسهم المقيدة بتاريخ 22 فبراير 2013 (يشار إليها مجتمعة ب 147 اتفاقية الأسهم المقيدة 148) بشأن منح 250،000 من أسهم وين ريسورتس ليميتد العادية (147 ورل الأسهم المشتركة 148). واعتبارا من تاريخ التنفيذ، يقر الموظف بأن 50،000 سهم من أسهم ورل المشتركة تخضع لاتفاقية الأسهم المقيدة هذه. توافق الشركة على تسريع استحواذ 200،000 سهم المتبقية من ورل كومون ستوك تخضع لاتفاقية الأسهم المقيدة، وأن هذه الأسهم المتبقية 200،000 من ورل الأسهم المشتركة يستحق كامل في 31 مايو 2013. (ه) 2009 الأسهم الخيار. وتقر الشركة بأن الموظف قد منح خيارا في 6 مايو 2009 (خيار الأسهم لعام 2009 148) لشراء 500،000 سهم من ورل كومونس ستوك وأنه اعتبارا من تاريخ السريان، يحق لموظف 146 ممارسة حق خيار الأسهم لعام 2009 ل 200،000 سهم من ورل الأسهم المشتركة سوف تكون مكتسبة. يجب أن يكون الموظف مؤهلا لممارسة خيار الأسهم لعام 2009 لمثل 200،000 سهم مكتتب (أقل من أي أسهم مكتسبة قد يكون الموظف قد مارسها سابقا) وفقا لشروط وين ريسورتس، ليميتد 2002 خطة الحوافز المالية وخيار الأسهم 2009. يقر الموظف ويوافق على أنه بعد تاريخ السريان، لا يحق لأي من الأسهم المتبقية والبالغ عددها 300،000 سهم من أسهم ورل كومون ستوك الخاضعة لخيار الأسهم لعام 2009 حق الموظف في ممارسة خيار الأسهم لعام 2009 على أن تنتهي هذه الأسهم المتبقية والبالغ عددها 300،000 سهم اعتبارا من تاريخ السريان. 3. التنازل والإفراج عنهم. وباستثناء التعهدات المحددة في أماكن أخرى من هذه الاتفاقية، وإلى الحد الذي يتفق مع القانون، فإن الموظف والموظف وزوجته وموظفه ورثته ومنفذيه والإداريين والخلفاء والمتنازل لهم (يشار إليهم فيما يلي باسم 147 المستأجرين 148) إلى الحد الذي يتفق مع القانون ، بموجب هذا الإصدار بالكامل، إلى الأبد، يبرئ، يصرف ووعود بعدم مقاضاة وين ريسورتس، ليميتد وكياناتها الفرعية السابقة والحاضرة والمستقبلية والكيانات الفرعية والأقسام والشركات التابعة وأي شركاء سابقين أو حاضرين أو مستقبليين أو مالكين أو مشتركين مشتركين أو مساهمين، أو الأسلاف، أو الخلفاء، أو الضباط، أو المدراء، أو الإداريين، أو الموظفين، أو الوكلاء، أو الممثلين، أو المحامين، أو الورثة، أو المنفذين، أو المعينين، أو خطط التقاعد، أو أمناءهم، أو أي شخص آخر أو شركة أو مؤسسة، (147) الإفراج فيما بعد عن أي مطالبات أو مطالب أو التزامات أو خسائر أو أسباب عمل أو تكاليف أو مصاريف أو أتعاب للمحاماة 146 أو الخصوم أو التعويضات من أي نوع كان، سواء كان إهمالا أو متعمدا، سواء كان الآن معروفا أو غير معروف، يكتشف الآن أو في المستقبل، سواء كان ذلك على أساس العرق أو العمر أو الإعاقة أو الأصل القومي أو الجنس أو التوجه الجنسي أو الحالة الاجتماعية أو وضع المحاربين القدامى أو النشاط المحمي أو التعويض والاستفادة من العمالة، بما في ذلك الأسهم وخيارات الأسهم واتفاقات خيار الأسهم وخطط التقاعد، سواء كانت قائمة على العقد (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر اتفاق العمل) أو الضرر أو التشهير أو القانون أو أي نظرية قانونية أو منصفة أخرى للتعافي سواء كانت ناضجة أو على أن تنضج في المستقبل، والتي من بداية الوقت من العالم إلى التاريخ الفعلي الموظف قد، لديها الآن أو يدعي أن يكون ضد وين المنتجعات، المحدودة أو أي شخص آخر أو كيان المذكورة أعلاه. دون تقييد ما سبق، تنطبق هذه الاتفاقية على أي وجميع المسائل التي تم أو التي يمكن أن تكون قد تم تأكيدها في دعوى قضائية أو في أي ولاية أو محكمة اتحادية، حتى تاريخ هذه الاتفاقية، بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر ، والمطالبات بموجب قانون المساواة في الأجور، وقانون العلاقات العمالية الوطنية، بصيغته المعدلة، الباب السابع من قانون الحقوق المدنية لعام 1964، بصيغته المعدلة، قوانين إعادة إعمار ما بعد الحرب الأهلية، بصيغتها المعدلة (42 أوسك 167167 1981-1988) قانون التمييز في سن العمل لعام 1967، بصيغته المعدلة، وقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990، وقانون إعادة التأهيل لعام 1973، وتعديلاته، وقانون تأمين دخل التقاعد للموظفين لعام 1974، وتعديلاته، وقانون الحقوق المدنية لعام 1991، والتمييز في الحمل أي قانون اتحادي آخر في الولاية، أو أي قانون من قوانين الحقوق المدنية في الولاية، أو أي مطالبة قانونية بموجب قانون الولاية، مثل تلك الواردة في الفصل 608 من النظام الأساسي المنقح في نيفادا، أو أي مطالبة قانونية أخرى، أو أي مطالبة بالتعويض غير المشروع، أو أي ادعاء بالتعويض أو الضرر أو أي ادعاء آخر من أي نوع كان ناشئا عن القانون العام لأي دولة. وعلى الرغم مما سبق، فإن هذا الإصدار لا ينطبق على أي حقوق أو التزامات أو مطالبات ينظمها الفصل 612 من النظام الأساسي المنقح في نيفادا. كما أن هذا الإصدار لا يحد من حق أي من الطرفين، عند الاقتضاء، في رفع رسوم إدارية أو المشاركة في إجراء تحقيق في أي وكالة اتحادية أو حكومية أو محلية أو محلية، ولكنه يعمل كتنازل عن أي استرداد شخصي إذا كان يتعلق بالمطالبات التي تم إصدارها هنا 4. التقييد كوفينانتنو التقييدية. یوافق الموظف والشركة علی أنھ خلال فترة عمل الموظفین مع الشرکة، کانت للموظف فرصة الحصول علی معلومات سریة وملکیة عالیة من الشرکة والشرکات التابعة لھا. عالوة على ذلك، فإن قرار الشركة بالدخول في هذه االتفاقية ومنح الموظف التعويض المنصوص عليه في القسم 2 مرتبط مباشرة باتفاقية الموظفين بعدم المشاركة في أي أعمال تنافسية مع الشركة دون الحصول على إذن خطي مسبق من الشركة. وبناء على ذلك، يوافق الموظف على ما يلي: (أ) يوافق الموظف بموجب هذه الاتفاقية ويوافق على أنه حتى 1 يونيو 2018، لا يجوز للموظف، بشكل مباشر أو غير مباشر، إما بصفته الوكيل أو الوكيل أو الموظف أو صاحب العمل أو المستشار أو الشريك أو العضو أو شركة مساهمة، أو مساهم في شركة ذات ملكية وثيقة، أو مساهم يزيد عن 2٪ (2) من شركة أو شركة أو مدير أو مدير أو أي شخص آخر أو قدرة تمثيلية، أو يشارك فيها بأي شكل من الأشكال (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ألعاب الإنترنت باستثناء ما قد يتم إجراؤه من قبل سيث شور تحت لونغشوتاسبيكت إنتيراكتيف أو فيفث ستريت إنتيراكتيف)، في يونيتيد يونيتيد أراب إمراتيس الولايات المتحدة الأمريكية أو ماكاو أو سار أو موناكو أو أي سوق أخرى تعمل فيها الشركة أو الشركات التابعة لها حاليا أو أعلنت، علنا أو غير ذلك، خطة للهكتار في الفندق أو الألعاب. (ب) الموظف بموجب هذه الموافقات الأخرى، ويوافق على أنه، لمدة سنتين (2) بعد تاريخ السريان، لا يجوز للموظف، بشكل مباشر أو غير مباشر، التماس أو محاولة التماس للتوظيف أي موظف على مستوى الإدارة في الشركة أو الشركات التابعة لها على نيابة عن أي نشاط تجاري في منافسة بأي شكل من الأشكال مع النشاط التجاري الرئيسي للشركة أو الشركات التابعة لها، في أو عن أي سوق تعمل فيها الشركة أو الشركات التابعة لها حاليا أو أعلنت، علنا أو غير ذلك، خطة لفندق أو عمليات الألعاب. (د) الموظف بموجب هذه المواثيق الأخرى ويوافق على أن التعهدات التقييدية الواردة في هذا القسم 4 معقولة بالنسبة للمدة والشروط والمنطقة الجغرافية وأنها تحمي المصالح المشروعة للشركة، وتفرض أي مشقة لا داعي لها على الموظف، ولا تضر الجمهور. في حال اعتبر أن أي من القيود والقيود الواردة في هذا القسم 4 تتجاوز الوقت والقيود الجغرافية أو غيرها من القيود التي يسمح بها قانون نيفادا، يتفق الطرفان على أن محكمة مختصة يجب أن تنقح أي أحكام مخالفة لتحقيق ذلك القسم 4 ضمن الحد الأقصى للوقت، والقيود الجغرافية أو غيرها من القيود التي يسمح بها قانون نيفادا. (ه) تمنح الشركة إذنا خاصا للموظف لتقديم الخدمات الاستشارية إلى عمليات الفنادق والكازينوهات التي تخضع للإدارة المستمرة لموظفات شركة "سيب شور" التي تضم حاليا "شارع الخامسة" (بما في ذلك "الشارع الخامس التفاعلي" و "لونغشوتاسبكت إنتيراكتيف")، وسط المدينة الثالثة، وسط المدينة جراند، نادي لاكي، الكتلة الفضة، دار الأوبرا، ماكاو قليلا بار وشواية وسبائك الذهب، في أي وقت بعد تاريخ السريان. 5. السرية. تعهدت الشركة والموظفون بالموافقة على ما يلي: (أ) على الموظف أن يعود فورا إلى الشركة جميع النسخ الأصلية والملفات والمذكرات والسجلات وقوائم العملاء وجميع الوثائق الأخرى أو المواد المادية التي تعود ملكيتها للشركة (مجتمعين 147 ملكية الشركة 148 ) ولا يجوز للموظف الاحتفاظ بأي نسخ من ممتلكات الشركة. يتم حذف المعلومات المخزنة إلكترونيا (147ESI148) على الحواسيب الشخصية للموظفين التي يمكن وصفها بأنها ممتلكات الشركة من قبل موظفي الشركة على حساب الشركة. وإلا، فإن مثل هذه المبادرة لا تعتبر ملكية الشركة. ) ب (على املوظف االحتفاظ بالسرية وعدم اإلفصاح ألي شخص عن أي معلومات تتعلق بأعمال الشركة) مبا في ذلك على سبيل املثال ال احلصر، أية معلومات غير علنية تتعلق بضباط الشركة أو املديرين أو املوظفني (والعمالء واملوردين وأساليب التسويق واألسرار التجارية وغيرها) 147 كيف أعرف 148، وأية معلومات أخرى ليست ذات طابع عام، بغض النظر عن كيفية وصول هذه المعلومات إلى معرفة الموظف أو الحضانة أو الرقابة. على الرغم مما سبق ذكره، لن يكون مطلوبا من الموظف أن يحتفظ بالسرية (أ) المعلومات التي يعرفها الموظف قبل بدء عمله مع الشركة (أو الشركات التابعة لها) أو (ب) المعلومات التي تكون معروفة أو معروفة بشكل عام من خلال الإفصاح المصرح به. (ج) يقر الموظف بأن الشركة والشركات التابعة لها تتمتع بسمعة طيبة في توفير أماكن إقامة وخدمات منتجع عالية الجودة إلى الجمهور، وتخضع للتنظيم والترخيص، وبالتالي فهي ترغب في الحفاظ على سمعتها والحصول على دعاية إيجابية. ولذلك يوافق الموظف على التصرف بطريقة غير ضارة أو ضارة أو مخالفة لمصالح الشركة والشركات التابعة لها، وعلى وجه التحديد لن يقوم الموظف بشكل مباشر أو غير مباشر بإصدار أو نشر أي بيان شفوي أو كتابي أو مسجل أو تعليق سلبي أو تقصير أو تشهير أو انتقاد الشركة أو الشركات التابعة لها أو موظفيها أو مدرائها أو موظفيها. (د) بما يتفق مع الإنهاء الودي للعاملين في الشركة مع الشركة كما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية، لا يجوز لأي شركة أو أي من الشركات التابعة لها أن تقوم أو تنشر، بشكل مباشر أو غير مباشر، أي شفهي أو مكتوب أو أو بیان أو تعلیقات مسج لة أو سلبیة أو مھینة أو تشھیریة أو نقدیة لأداء الموظفین أو الموظفین خلال فترة ما بین 146 موظفا. يجب أن يعكس ملف الموظفين في الموظف 146 أن الموظف استقال طوعا من عمله مع الشركة. 6. فعالية. مع مراعاة القسم 20، تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول اعتبارا من تاريخ التنفيذ، ومع ذلك، في حالة إخطار الموظف بأن الموظف يلغي تنازل الموظف عن أي مطالبة تمييزية تتعلق بالعمر، فإن للشركة الحق في غضون سبعة أيام من هذا الإشعار إلغاء إنهاء هذه الاتفاقية ووقف جميع الدفعات وتقديم كافة المزايا الموضحة هنا. 7. الإشعارات. وتكون جميع الإشعارات المطلوبة بموجب هذه الاتفاقية إما تسليمها باليد أو إرسالها بالبريد أو عبر البريد المعتمد أو استلام الإيصال المطلوب، ويتم توجيهها إلى جميع الإشعارات التي يتم تسليمها يدويا اعتبارا من التاريخ الذي يتم تسليمه بالفعل إلى المرسل إليه. وتعتبر جميع الإشعارات المرسلة بالبريد صالحة بعد ثلاثة (3) أيام عمل من تاريخ ختمها. یتم إجراء أي تغییرات في أي من العناوین المذکورة ھنا بموجب الإشعار علی النحو المنصوص علیھ في ھذا القسم .7 .8 التنازل. لا يجوز للشركة أو الموظف الحق في تعيين هذه الاتفاقية أو بأي شكل من الأشكال أو بيع أو تعيين أو نقل مصالحها وحقوقها المعنية بموجب هذه الاتفاقية دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من الطرف غير المحال. وتعتبر أي احالة أو نقل مزعوم يشكل انتهاكا لهذا البند 8 باطلة ولاغية. 9. القانون الحاكم. تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقا لقوانين ولاية نيفادا، بغض النظر عن تعارض مبادئ القوانين. 10. أفضل دليل. تنفذ هذه الاتفاقية في نسخ أصلية أو 147Xerox148 صورة ثابتة وستعتبر كل نسخة تحمل توقيعات أصلية للطرفين المذكورين بالحبر أصلية. 11. تعديل أو تعديل. لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية أو تعديلها إلا من خلال كتابة موقعة من قبل جميع الأطراف. 12 - الترجمة الشفوية. يتم تضمين التمهيدات التمهيدية للاتفاق في وجزء من هذه الاتفاقية عناوين الأقسام هي للراحة فقط، ولا تعتبر جزءا من هذه الاتفاقية. ويجب أن تشمل جميع الإشارات إلى المفرد صيغة الجمع، وأن تشمل جميع الإشارات إلى نوع الجنس، حسب الاقتضاء، جنسا آخر. 13. قابلية. في حالة إعلان واحد أو أكثر من أحكام هذه الاتفاقية لاغية وباطلة أو غير قابلة للتطبيق على نحو آخر كما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية، تبقى باقي هذه الاتفاقية، ما لم يبطل هذا البقاء نية الطرفين. 14 - التنازل. لا يعتبر أي من البنود الواردة في هذه الاتفاقية، بما في ذلك هذا البند 14، أو أي مصطلح أو حق أو تعويض بموجب هذه الاتفاقية، ملغيا ما لم يكن هذا التنازل كتابيا وموقعا من قبل الطرف ليتم تكليفه بذلك، وفي أي حال من الأحوال بسبب أي عدم تأكيد أو تأجيل تأكيد أي من هذه العبارات، الحق أو العلاج أو ما شابه ذلك، الحق أو الانتصاف أدناه. 15 - الضمانات العامة. ويضمن كل طرف من الطرفين ويضمن للطرف الآخر أن لكل طرف الحق الكامل والسلطة والعنوان والسلطة في الدخول في هذه الاتفاقية. 16- عدم قبول التماسات المسؤولية. لا يفسر هذا الاتفاق أو أي شيء يرد في هذه الاتفاقية على أنه قبول من قبل الشركة بأنه تصرف بشكل غير مشروع فيما يتعلق بالموظف أو أي شخص آخر، أو أن الموظف لديه أي حقوق أيا كان ضد الشركة. 17- حل النزاع. وباستثناء مطالبة من قبل أي موظف أو شركة للإغاثة الزجرية حيث يكون ذلك مسموحا به بموجب القانون لإنفاذ الأقسام 4 أو 5 من هذه الاتفاقية، فإن أي خلاف أو مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بهذه الاتفاقية، أو خرقها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي مطالبة تنطوي على تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق، أو مطالبات بالتعويض عن إنهاء الخدمة أو التمييز أو غير ذلك من المطالبات استنادا إلى القانون القانوني أو القانون العام، إلى التحكيم الملزم وفقا لقواعد التحكيم التجاري التي تكون سارية المفعول (147 جامس 148)، إلى الحد الذي لا يتعارض مع هذا القسم على النحو المبين أدناه. وستقدم المطالبة بالتحكيم إلى مكتب دائرة الخدمات المشتركة مع سلطة إدارة المطالبات في ولاية نيفادا. ينطبق هذا القسم 17 على أي مطالبة قد يكون الموظف ضد أي ضابط أو مدير أو موظف أو وكيل للشركة أو التابعة لها، وجميع خلفاء وتنازل أي منهم. وتظل هذه الأحكام التحكيمية على قيد الحياة إنهاء عمل الموظف مع الشركة وانتهاء مدة العقد. (أ) تغطية اتفاق التحكيم: إن الوعود التي تعهدت بها الشركة والموظف في التحكيم في الاختلافات، بدلا من التقاضي أمام المحاكم أو الهيئات الأخرى، توفر الاعتبار لبعضها البعض، بالإضافة إلى الاعتبار الآخر المنصوص عليه في الاتفاق. ويتوخى الطرفان بموجب هذا القسم 17 التحكيم في جميع المطالبات ضد كل منهما إلى أقصى حد يسمح به القانون باستثناء ما يستبعده تحديدا هذا الاتفاق. ولا يغطي هذا القسم إلا المطالبات التي يمكن التقاضي بشأنها أو التي يمكن الحكم عليها بموجب القانون الاتحادي أو الولاية أو القانون المحلي المعمول به، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر أي انتهاكات مزعومة لأي قانون اتحادي أو حكومي أو محلي سواء كان القانون العام أو قانونيا أو ناشئا بموجب القانون أو أي قانون آخر، يرفعه أي موظف حالي أو سابق. ويمكن أن تشمل هذه المطالبات، على سبيل المثال لا الحصر، المطالبات المتعلقة بما يلي: الأجور أو غيرها من التعديالت التعويضية للعقوبات تضر بالمطالبات المتعلقة بالإصابات المتعلقة بالعمل والتي لا تشملها العمال 146 قوانين التعويضات التصريف غير المشروع وأي وجميع التمييز غير القانوني للتمييز في العمل ومطالبات التحرش. ويستثني هذا القسم 17 املطالبات املقدمة من قبل موظفي الدولة 146 التعويضات أو التعويضات املتعلقة بالتعويض عن البطالة املتعلقة باملطالبات املتعلقة بأية شركة من خطط رعاية املوظفني والتأمين واالستحقاقات واملعاشات التقاعدية التي تنطبق عليها إجراءات اإليداع واالستئناف اخلاصة بهذه اخلطط تنطبق على أي رفض (ب) التنازل عن الحقوق للمطالبة بالمطالبات في المحكمة ومحاكمة هيئة المحلفين: لا يتنازل هذا القسم 17 بأي شكل من الأشكال عن أي حقوق أو سبل الانتصاف المتاحة بموجب القوانين السارية أو القانون العام المعمول به، ولكنها تتنازل عن حقوق شركة 146 وحقوق الموظفين في متابعة تلك الحقوق وسبل الانتصاف في محفل قضائي والتنازل عن أي حق للمحاكمة أمام هيئة محلفين لأي مطالبات مشمولة بهذا البند 17 (أ). بالتوقيع على هذه الاتفاقية، يتفق الطرفان طوعا على التحكيم في أي مطالبات مغطاة ضد بعضهما البعض. في حالة اتخاذ أي إجراء إداري أو قضائي من قبل أي وكالة أو طرف ثالث للفصل، نيابة عن الموظف، مطالبة تخضع للتحكيم، يتنازل الموظف بموجب هذا الحق عن المشاركة في أي استرداد نقدي أو أي استرداد آخر تحصل عليه هذه الوكالة أو طرف ثالث في فإن أي إجراء من هذا القبيل، والتعويض الوحيد للموظف 146 فيما يتعلق بأي مطالبة من هذا القبيل سيكون أي قرار يصدره محكم وفقا لأحكام هذه الاتفاقية. (ج) الشروع في التحكيم: لبدء التحكيم في مطالبة تخضع لهذا البند 17، يجب على الطرف المتضرر أن يقدم، في غضون الإطار الزمني المنصوص عليه في المادة 17 (د) أدناه، طلبا خطيا على التحكيم وأن يقدم إخطارا كتابيا بذلك الطلب الحفلة الاخرى. في حالة تقديم مطالبة من قبل موظف ضد الشركة، يتم تقديم إشعار إلى إدارة الشؤون القانونية بالشركة. ويجب أن يحدد هذا الإشعار الكتابي طبيعة المطالبة وأن يصفها، والحقائق الداعمة، والإغاثة أو الانتصاف المطلوب. وفي حالة قيام أي من الطرفين بإيداع دعوى في أي محكمة لمتابعة أي من المطالبات المشمولة بهذا البند 17، تعتبر الشكوى أو الالتماس أو المرافعة الأولية الأخرى التي تبدأ في مثل هذه الإجراءات القضائية مطالبة بالتحكيم. وفي هذه الحالة، يجوز للطرف الآخر أن يحرك تلك المحكمة لإجبار التحكيم. وفي حالة تقديم مطالبة في محكمة قانونية، تدعي أنه كان ينبغي تقديمها إلى هيئة التحكيم وتحكم المحكمة بذلك، يمنح الطرف السائد غير المودعة في القائمة غير المحكمة جميع التكاليف وأتعاب المحاماة التي تنفق على سماع المسألة على نحو سليم في تحكم. (د) الحد الزمني لبدء التحكيم: لضمان تسوية المنازعات في الوقت المناسب، يجب على الموظف والشركة بدء التحكيم في إطار التقادم (الموعد النهائي لتقديم الطلبات) المنصوص عليه في القانون الساري المتعلق بالمطالبة، أو سنة واحدة، أيهما أقصر، باستثناء أن قانون التقادم الذي يفرضه القانون ذي الصلة لن ينطبق إلا في الحالات التي لا يمكن فيها تقصير قانون التقادم هذا قانونا بموجب اتفاق خاص. إن الفشل في الشروع في التحكيم ضمن هذا الحد الزمني سيحظر أي ادعاء من هذا القبيل. يدرك الطرفان أن الشركة والموظف يتنازلان عن أي قوانين قضائية أطول من شأنها أن تنطبق على خلاف ذلك، ويشجع أي طرف متضرر على تقديم إخطار كتابي بأي مطالبة في أقرب وقت ممكن بعد الحدث (الأحداث) محل النزاع بحيث التحكيم في أي اختلافات قد تحدث فورا. (ه) اختيار المحكم: يتصور الطرفان أن اختيار محكم واحد (1)، على النحو المنصوص عليه تحديدا في هذا البند 17، سيجري على النحو التالي. ويجب أن يكون المحكم قد قبل وأن يكون عضوا في وضع جيد لمثل هذه الدولة بار لمدة لا تقل عن 15 عاما أو كان المحكم قد يكون قاضي محاكمة قضائية عامة مع تجربة النزاع التجاري الذي تقاعد كقاض في وضع جيد بعد الحد الأدنى من 10 عاما من الخدمة. إذا كان المحكم ليس قاضيا متقاعدا، يجب أن يكون لدى المحكم 15 عاما على الأقل 146 خبرة في لجنة تحكيم نظام إدارة الخدمات المشتركة، ويجب أن يكون لديه خبرة في قانون العمل. يجب أن يقيم المحكمون في كاليفورنيا أو نيفادا. وسوف يختار الطرفان محكما واحدا من بين قائمة تضم 15 محكما محايدا مؤهلين توفرها الجمعية. وإذا لم يتمكن الطرفان من الاتفاق على المحكم من الفريق المقدم، فإن الطرفين سيختاران محكما عن طريق ضرب الأسماء من قائمة المحكمين المؤهلين التي تقدمها الهيئة. سوف جامز الوجه عملة لتحديد أي حزب لديه الضربة النهائية (أي عندما تم تضييق القائمة عن طريق ضرب لمحكمين). سيتم اختيار المحكم المتبقي المسمى. وفي حالة عدم تمكن المحكم المختار من العمل، فإن المحكم الذي بقي على اللجنة مباشرة قبل الاختيار النهائي سيعين كمحكم لسماع النزاع. وسيكرر هذا الإجراء نفسه في حالة عمليات الانتعاش اللاحقة التي يخدمها المحكمون. (و) حقوق وإجراءات التحكيم: يجوز تمثيل الموظف بمحام من اختياره على حسابه الخاص. أي جلسة تحكيم أو إجراء ستعقد في القطاع الخاص، وليس مفتوحا للجمهور، في مقاطعة كلارك، نيفادا. ويطبق المحكم القانون الموضوعي (وقانون سبل الانتصاف، إن أمكن) من ولاية نيفادا (بغض النظر عن اختيارها لأحكام القانون) والقانون الاتحادي عند الاقتضاء. المحكم ليس له سلطة أو ولاية لتطبيق أي قانون موضوعي مختلف أو قانون سبل الانتصاف أو تعديل أي بند أو شرط من هذه الاتفاقية. ولن يكون للمحكم سلطة أو سلطة لمنح تعويضات غير اقتصادية أو تعويضات تأديبية إلا إذا كان هذا الإذن مأذونا به على وجه التحديد بموجب قانون أو مرسوم اتحادي أو حكومي أو محلي أو قانون محلي أو قانون عام. وفي هذه الحالة، يحدد المحكم في الجائزة النظام الأساسي المحدد أو أي أساس آخر يمنح بموجبه هذا الانتصاف. ويجب اتباع القانون المعمول به فيما يتعلق بالامتياز، بما في ذلك امتياز المحامي - العميل، ومنتج العمل، والعروض لتقديم تنازلات. وسيكون للطرفين الحق في إجراء اكتشاف معقول، بما في ذلك الاكتشاف الكتابي والشفوي (الترسيب) وطلب الاستدعاء وطلب نسخ من السجلات والوثائق وغيرها من المعلومات القابلة للاكتشاف ذات الصلة بما يتماشى مع القواعد الإجرائية لنظام جامز. وسوف يقرر المحكم النزاعات المتعلقة بنطاق الاكتشاف وسيكون له سلطة تنظيم سير أي جلسة استماع. ويكون للمحكم الحق في تقديم طلب أو طلب الفصل، أو الحكم الموجز، أو التصرف في ملخص آخر. وسيتبادل الطرفان قوائم الشهود قبل 30 يوما على الأقل من جلسة الاستماع. ويكون للمحكم سلطة استدعاء بحيث يجوز للموظف أو الشركة استدعاء الشهود. وسيستخدم المحكم القواعد الاتحادية للأدلة فيما يتعلق بقبول جميع الأدلة في جلسة الاستماع. ويحق للطرفين تقديم مذكرات ما بعد الاستماع. ويجوز لأي طرف، على نفقته الخاصة، أن يرتب ويدفع تكلفة مراسل المحكمة لتقديم سجل خطي للوقائع. (ز) المحكم (146) الجائزة: يصدر المحكم قرارا كتابيا يتضمن المسائل المحددة التي أثارها الطرفان، والنتائج المحددة للحقيقة، والاستنتاجات المحددة للقانون. وستصدر هذه الجائزة على وجه السرعة، عادة في غضون 30 يوما بعد اختتام جلسة التحكيم، أو بعد تقديم مذكرات ما بعد الاستماع إذا طلب منها ذلك. ولا يكون للمحكم سلطة أو سلطة لمنح أي تعويض أو تعويض يتجاوز ما يمكن للمحكمة أن تمنحه بموجب القانون الساري. ويكون قرار المحكم 146 نهائيا وملزما لكلا الطرفين. ويجوز الحكم على قرار صادر عن المحكم في أي محكمة ذات اختصاص قضائي مختص. (ح) الرسوم والمصروفات: ما لم ينص القانون على خلاف ذلك على مطالبة أو مطالبة معينة، يتحمل الطرف الذي يطالب بالتحكيم مسؤولية دفع الرسوم في ملف نظام إدارة الخدمات المشتركة، وتخصص رسوم ونفقات المحكم من قبل دائرة الخدمات المشتركة وقواعدها وإجراءاتها. يدفع كل من الموظف والشركة نفقاته الخاصة لعرض قضيتهما، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة، والتكاليف، ورسوم الشهود، والتصوير الفوتوغرافي، ومصروفات التحضير الأخرى. إذا كان أي طرف يسود على مطالبة قانونية التي تمنح المحامي الطرف الحالي الرسوم والتكاليف 146، يجوز للمحكم أن يمنح المحامي المعقول رسوم 146 وتكاليف الطرف الآخر، مع تطبيق نفس المعايير ستطبق المحكمة بموجب القانون المنطبق على المطالبة. 18 - الاتفاق النهائي النهائي. تشكل هذه الاتفاقية وغيرها من الاتفاقيات المكتوبة أو أجزاء منها المشار إليها صراحة في هذه الاتفاقية كامل الاتفاق والفهم بين الطرفين وتلغي أي تفاهمات أو اتفاقيات أو تعهدات شفهية أو خطية مسبقة فيما يتعلق بموضوعها بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر all provisions contained in the Employment Agreement that do not expressly survive under this Agreement. 19. TERMINATION OF AGREEMENTS . Employee and Company agree that, as of the Effective Date, the Employment Agreement shall terminate and be of no further force or effect, except with respect to such provisions in the Employment Agreement which specifically provide that the such provisions shall survive the termination of the Employment Agreement. Employee and Company agree that, as of the Effective Date, that certain Aircraft Time Sharing Agreement, dated as of November 26, 2002, as amended, between Company and Employee shall terminate and be of no further force or effect. 20. AGE DISCRIMINATION CLAIMS. ا. EMPLOYEE HEREBY ACKNOWLEDGES THAT BY EXECUTING THIS AGREEMENT EMPLOYEE IS AGREEING TO WAIVE ANY AND ALL RIGHTS OR CLAIMS UNDER THE AGE DISCRIMINATION IN EMPLOYMENT ACT OF 1967 (29 U. S.C. 167 626 et. seq.). EMPLOYEE IS ADVISED TO CONSULT WITH AN ATTORNEY PRIOR TO EXECUTING THE AGREEMENT. IN ADDITION, EMPLOYEE ACKNOWLEDGES THAT UPON RECEIPT OF THIS AGREEMENT, EMPLOYEE HAS A PERIOD OF TWENTY-ONE (21) DAYS WITHIN WHICH TO CONSIDER THE AGREEMENT BEFORE SIGNING IT. ب. EMPLOYEE FURTHER UNDERSTANDS THAT FOR A PERIOD OF SEVEN (7) DAYS FOLLOWING EMPLOYEE146S EXECUTION OF THIS AGREEMENT, EMPLOYEE MAY REVOKE EMPLOYEE146S WAIVER OF ANY POTENTIAL AGE DISCRIMINATION CLAIM AND THIS AGREEMENT SHALL NOT BECOME EFFECTIVE OR ENFORCEABLE AS TO ANY SUCH WAIVER OF AN AGE DISCRIMINATION CLAIM UNTIL THE REVOCATION PERIOD HAS EXPIRED. HOWEVER, ALL OTHER ASPECTS OF THIS AGREEMENT, EXCEPT FOR EMPLOYEE WAIVER OF ANY POTENTIAL AGE DISCRIMINATION CLAIM, BECOMES EFFECTIVE AT THE TIME EMPLOYEE EXECUTES THIS AGREEMENT. c The parties agree that the twenty-one (21) day consideration period shall start on the date upon which this Agreement is presented to Employee or Employee146s counsel, and shall expire at midnight twenty-one (21) calendar days later. The parties further agree that the seven (7) day revocation period shall start on the date upon which the Employee executes this Agreement, and shall expire at midnight seven (7) calendar days later. If Employee elects to sign this Agreement prior to the end of the twenty-one (21) day consideration period, the mandatory seven (7) day revocation period will commence immediately the day after the date of execution. د. The parties hereby agree that any modifications to the proposed Agreement originally forwarded to Employee or Employee146s counsel, whether considered or deemed to be material or nonmaterial, shall not restart the twenty-one (21) day consideration period. ه. Employee may sign this Agreement prior to the end of the twenty-one (21) day consideration period, thereby commencing the mandatory seven (7) day revocation period. If the Employee does sign this Agreement before the end of the twenty-one (21) day consideration period, Employee affirms that the waiver of the twenty-one (21) day consideration period is knowing, voluntary, and not induced by Company through fraud, misrepresentation, a threat to withdraw or alter the offer prior to the expiration of the time period, or by providing different terms to those persons who sign the release prior to the expiration of the time period. IN WITNESS WHEREOF AND INTENDING TO BE LEGALLY BOUND THEREBY, the parties hereto have duly executed and delivered this Agreement as of the day and year first above written.
Comments
Post a Comment